Privacy Policy / Chính sách Bảo mật
Plant Identifier & Care
PRIVACY POLICY (English)
Last updated: April 2026
Holatechs ("we", "our", or "us") operates the Plant Identifier & Care mobile application (the "App"). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and safeguard your information when you visit our mobile application. Please read this privacy policy carefully. If you do not agree with the terms of this privacy policy, please do not access the application.
1. Information We Collect
We may collect information about you in a variety of ways when you use our App:
- When you create an account or update your profile, we may collect your email address, username, password, date of birth, address, and information about any pets you may have (to provide pet-safe plant recommendations).
- To provide the core functionality of plant identification and diagnosis, the App requires access to your device's camera and photo library. Images you capture or upload are temporarily processed by our servers to provide identification results.
- If you purchase a premium subscription, payment processing is handled entirely by Google Play Billing. We do not collect or store your payment card details.
- We may automatically collect device information, such as your mobile device ID, model, and manufacturer, operating system, version information, and IP address.
2. How We Use Your Information
Having accurate information about you permits us to provide you with a smooth, efficient, and customized experience. Specifically, we may use information collected about you via the App to:
- Identify plants and diagnose plant diseases.
- Provide tailored recommendations based on your profile (e.g., suggesting pet-friendly plants).
- Create and manage your account.
- Process transactions and send related information, including confirmations and receipts (via Google Play).
- Deliver targeted advertising (for free users).
- Improve the efficiency and operation of the App.
3. Third-Party Access and Advertising
The App may contain third-party advertising to support our free tier. We use Google AdMob to serve ads. Ad networks may use cookies, mobile advertising identifiers (such as Android Advertising ID), and other technologies to collect information about your use of the App to deliver targeted advertisements.
Google AdMob Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
4. Data Security
We use administrative, technical, and physical security measures to help protect your personal information. While we have taken reasonable steps to secure the personal information you provide to us, please be aware that despite our efforts, no security measures are perfect or impenetrable.
5. Data Retention and Deletion
We retain your personal information only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. You have the right to request the deletion of your account and associated data at any time via the "Delete Account" option within the App settings.
6. Contact Us
If you have questions or comments about this Privacy Policy, please contact us at: Email: hoangpublic83@gmail.com
CHÍNH SÁCH BẢO MẬT (Tiếng Việt)
Cập nhật lần cuối: Tháng 4 năm 2026
Holatechs ("chúng tôi") vận hành ứng dụng di động Nhận Diện Cây & Chăm Sóc ("Ứng dụng"). Chính sách Bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng di động của chúng tôi. Vui lòng đọc kỹ chính sách bảo mật này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của chính sách này, vui lòng không truy cập ứng dụng.
1. Thông tin Chúng tôi Thu thập
Chúng tôi có thể thu thập thông tin về bạn theo nhiều cách khác nhau khi bạn sử dụng Ứng dụng:
- Khi bạn tạo tài khoản hoặc cập nhật hồ sơ, chúng tôi có thể thu thập địa chỉ email, tên người dùng, mật khẩu, ngày sinh, địa chỉ, và thông tin về việc bạn có nuôi thú cưng hay không (để gợi ý các loại cây an toàn cho thú cưng).
- Để cung cấp chức năng cốt lõi là nhận diện cây và chẩn đoán bệnh, Ứng dụng yêu cầu quyền truy cập vào máy ảnh và thư viện ảnh trên thiết bị của bạn. Hình ảnh bạn chụp hoặc tải lên được máy chủ của chúng tôi xử lý để cung cấp kết quả nhận diện.
- Nếu bạn mua gói đăng ký cao cấp, quá trình thanh toán được xử lý hoàn toàn bởi Google Play Billing. Chúng tôi không thu thập hoặc lưu trữ thông tin thẻ thanh toán của bạn.
- Chúng tôi có thể tự động thu thập thông tin thiết bị, chẳng hạn như ID thiết bị di động, kiểu máy và nhà sản xuất, hệ điều hành, thông tin phiên bản và địa chỉ IP.
2. Cách Chúng tôi Sử dụng Thông tin của Bạn
Việc có thông tin chính xác về bạn cho phép chúng tôi cung cấp cho bạn trải nghiệm mượt mà, hiệu quả và được tùy chỉnh. Cụ thể, chúng tôi có thể sử dụng thông tin thu thập được từ bạn qua Ứng dụng để:
- Nhận diện cây trồng và chẩn đoán các bệnh ở cây.
- Cung cấp các đề xuất phù hợp với hồ sơ của bạn (ví dụ: gợi ý cây trồng an toàn cho thú cưng).
- Tạo và quản lý tài khoản của bạn.
- Xử lý các giao dịch và gửi thông tin liên quan, bao gồm xác nhận và biên lai (thông qua Google Play).
- Hiển thị quảng cáo nhắm mục tiêu (dành cho người dùng bản miễn phí).
- Cải thiện hiệu suất và hoạt động của Ứng dụng.
3. Quyền Truy cập của Bên Thứ ba và Quảng cáo
Ứng dụng có chứa quảng cáo của bên thứ ba để duy trì phiên bản miễn phí. Chúng tôi sử dụng Google AdMob để phân phối quảng cáo. Các mạng quảng cáo có thể sử dụng cookie, mã định danh quảng cáo trên thiết bị di động (chẳng hạn như Android Advertising ID) và các công nghệ khác để thu thập thông tin về việc bạn sử dụng Ứng dụng nhằm phân phối quảng cáo nhắm mục tiêu.
Chính sách Bảo mật của Google AdMob: https://policies.google.com/privacy
4. Bảo mật Dữ liệu
Chúng tôi sử dụng các biện pháp bảo mật nhằm quản lý, kỹ thuật và vật lý để giúp bảo vệ thông tin cá nhân của bạn. Mặc dù chúng tôi đã thực hiện các bước hợp lý để bảo vệ thông tin cá nhân mà bạn cung cấp cho chúng tôi, xin lưu ý rằng dù chúng tôi đã nỗ lực, không có biện pháp bảo mật nào là hoàn hảo hoặc không thể xâm nhập.
5. Lưu giữ và Xóa Dữ liệu
Chúng tôi chỉ giữ lại thông tin cá nhân của bạn miễn là cần thiết cho các mục đích được nêu trong Chính sách Bảo mật này. Bạn có quyền yêu cầu xóa tài khoản của mình và dữ liệu liên quan bất cứ lúc nào thông qua tùy chọn "Xóa tài khoản" trong phần cài đặt của Ứng dụng.
6. Liên hệ Tham khảo
Nếu bạn có câu hỏi hoặc nhận xét về Chính sách Bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại: Email: hoangpublic83@gmail.com